O magnum mysterium
おお、大いなる神秘、
et admirabile sacramentum,
そして驚くべき秘跡。

ut animalia viderent Dominum natum
動物たちが、主が生まれて
jacentem in praesepio.
飼い葉桶に横たわるのを見るとは。

O Beata virgo,
なんと幸いなおとめか、
cujus viscera meruerunt
その臓腑のうちに
portare Dominum Jesu Christum,
主イエス・キリストを宿すとは。

Alleluia!
アレルヤ。

text: グレゴリオ聖歌。降誕日の夜明け前（ほとんど深夜）に朝課として歌われる
tune: Tomas Luis de Victoria（1548-1611）

ヴィクトリアはスペインの作曲家で、ルネサンス期の重要な作曲家のひとり。パレストリーナと同時代の人だが、パレストリーナの調和と均衡を重視したローマ様式に対し、神秘主義と情緒を体現したスペイン様式の代表とされる。

収録アルバム：Cambridge Singers Christmas Album
Cambridge Singers Christmas Album
O magnum mysterium
Collegium
2003-09-01


※記事の内容を楽しんでいただけましたら、上記Amazonリンクから普段のお買い物をしていただけると幸いです。弊ブログへのささやかな応援（紹介報酬）となります。