それゆえにわたしたちは歌わん、
神に感謝！と。

*1 アダムからイエスの誕生までが約四千年間であるとされている。旧約聖書創世記の「アダムが930歳で死んだ」という記述を真に受ければではあるが。
*2 clerkは「聖職者」「学者」の古語。
*3 本の中の本というわけで、Bookだけで聖書を指すことがある。
*4 聖母マリアを指す。「我らの貴婦人」「天の女王」などの敬称がある。

text: 15世紀の作者不詳の詩
tune: Boris Ord (1897-1961)

主なる神が造られた野の生き物のうちで、最も賢いのは蛇であった。
蛇は女に言った。
「園のどの木からも食べてはいけない、などと神は言われたのか。」
女は蛇に答えた。
「わたしたちは園の木の果実を食べても良いのです。
でも、園の中央に生えている木の果実だけは、食べてはいけない、触れてもいけない、死んではいけないから、と神様はおっしゃいました。」
蛇は女に言った。
「決して死ぬことはない。それを食べると、目が開け、神と同じように善悪を知るものとなることを神はご存じなのだ。」
女が見ると、その木はいかにもおいしそうで、目を引きつけ、賢くなるように唆していた。
女は実を取って食べ、いっしょにいた男にも渡したので、彼も食べた。
（創世記3：1-6）

中世イギリスで作られた作者不詳の詩。19世紀から20世紀にかけてリバイバルし、オードの他ベンジャミン・ブリテン、ピーター・ウォーロックによって作曲された。
ボリス・オードは1929年から1957年にかけて、ケンブリッジ大学のキングスカレッジでオルガン奏者及び聖歌隊指揮者をやっていた人物。この頃から普及し始めた録音や放送に熱心に関わり、特に1954年版のクリスマス礼拝の録画記録がDVDにもなっている。