Patres vestri
あなたがたの父祖たちは
manducavérunt manna in desérto,
荒れ野でマナを味わったが、
et mórtui sunt.
死んでしまった。

Hic est panis de caelo descéndens:
しかしこれは天から降ってくるパンであり、
si quis ex ipso manducáverit
もしもこれを味わったなら
non moriétur.
死ぬことがない。

*1 「命の糧」「生命のパン」とも訳される。

text: ヨハネによる福音書6:48-50
tune: Giovanni Pierluigi da Palestrina（c.1525-1594）

ヨハネ以外の各福音書における最後の晩餐のエピソードで、イエスがパンを割いて「これはわたしの体である」と言った故事に関連し、聖餐式に使われる歌詞。ただし、ヨハネ書には最後の晩餐のエピソードはなく、代わりにイエスが「生きたパン」について語るエピソードがある。