God be in my head,
And in my understanding;
神がわたしの頭に宿られますように、
そしてわたしの知性に。

God be in my eyes,
And in my looking;
神がわたしの目に宿られますように、
そしてわたしの見るものに。

God be in my mouth,
And in my speaking;
神がわたしの唇に宿られますように、
そしてわたしの言葉に。

God be in my heart,
And in my thinking;
神がわたしの心に宿られますように、
そしてわたしの想いに。

God be at mine end,
And at my departing.
神がわたしの臨終にも共におられますように、
そしてわたしが世を去るときにも。

text: ソールズベリ式典礼のための小祈祷書(1558)からとられた、宗教改革以前の古い英語の祈り
tune: Henry Walford Davies (1869-1941)

ソールズベリはイングランドでもローマ時代からの歴史を持つ土地である。時に「セーラム（セーレム）」とも略称される。初期の大聖堂、マグナ・カルタの写本、イギリス最古の機械式時計などを所有するが、何よりも「ストーンヘンジ」で知られる。

収録アルバム：Allegri - Miserere


おまけ：ラッターも同歌詞で作曲している。