僕らの毛皮の上着を貸してあげる

We will rock you, rock you, rock you
We will rock you, rock you, rock you

ゆらしてあげる、ゆらゆら、ゆらゆら
ゆらしてあげる、ゆらゆら、ゆらゆら

See the fur to keep you warm
Snugly round your tiny form.
ほら、毛皮であったかだから
ちんまり丸くなった、ちっちゃなあなたの寝相

Mary's little baby sleep,
sweetly sleep
Sleep in comfort, slumber deep

マリアさまの赤ちゃんが眠ってる
すやすや眠る
安らかに眠る、深くまどろむ

We will rock you, rock you, rock you
We will rock you, rock you, rock you

ゆらしてあげる、ゆらゆら、ゆらゆら
ゆらしてあげる、ゆらゆら、ゆらゆら

We will serve you all we can
Darling, darling little man.
僕らにできることは何でもしてさしあげよう
かわいい、かわいい、ちいさなひとに

text: Percy Dearmer(1867-1936)
tune: チェコ民謡《Hajej, nynej, Ježíšku》に基づく

単に《Rocking》、日本語訳で《かわいいイエスは》とも呼ばれる。このメロディは元来はチェコの民謡であったが、20世紀初頭に採取され、英国国教会の司祭であったDearmerによって訳され（ほとんど作詞され？）、1928年にThe Oxford Book of Carolsに収録された。


 イエスが産まれた馬小屋の中にいた動物たちが歌っているととれる歌詞である。この世でまっさきにイエスにまみえた動物たち（たとえば馬、牛、ロバ、羊飼いたちが連れてきた羊や犬、三人のマギが乗ってきたであろうらくだ、もしかするとねずみ取り用の猫など）を記念し、クリスマスには家畜に特別なごちそうをあたえたりする風習がある。